معلومات مختلفة造句
造句与例句
手机版
- وغالباً ما يجمع المراقبون العسكريون معلومات مختلفة لا تقتصر على المسائل الأمنية.
联合国军事观察员通常收集的各种信息并不局限于安全问题。 - وشجعوا المؤسسات على تقديم معلومات مختلفة عن تلك التي تقدمها المنظمات غير الحكومية.
他们鼓励各机构提交独立与非政府组织提供了其自身独立的资料。 - وهذا التقرير يتضمن وصفا شاملا للحالة الصحية بألمانيا، كما أنه يقدم معلومات مختلفة وفقا لنوع الجنس.
这项报告按照性别分类，对德国的健康状况进行了综合描述。 - وقد قصد هذا الأخير المنظمة السويسرية لمساعدة اللاجئين للحصول على معلومات مختلفة ومشورة بشأن قضيته.
该文件转交给该组织的目的是，请其对申诉人的案件提供信息和意见。 - ويوفر كل مقياس معلومات مختلفة وقد يتفاوت منحاه تماما على مدى فترات زمنية طويلة.
每一种尺度都提供着不同的信息，并且会在跨度较大的时期内有差异很大的表现。 - 4-13 ثالثاً، قدم صاحب الشكوى معلومات مختلفة عن حياته في بنغلاديش بعد عودته من السويد في عام 1995.
13 第三，申诉人提供的关于其1995年从瑞典返回孟加拉国后的生活情况不能自圆其说。 - وتحتفظ المؤسسة بعلاقة طيبة مع مركز الأمم المتحدة للإعلام في طوكيو، من أجل نشر معلومات مختلفة وهامة عن أنشطة الأمم المتحدة.
神道国际学会同联合国东京新闻中心保持着良好关系，传播有关联合国活动的各种重要信息。 - وتشير الدولة الطرف إلى أن المحامي الثاني هو نفسه الموثق العام الذي أكد صحة بعض أدلة الإثبات وأنه يقدم معلومات مختلفة حسب الدور الذي يؤديه.
缔约国指出，第二位律师与证实某些文件证据为真实的公证人是同一人，他分别角色提出不同的资料。 - ١٢٤- وتشير معلومات مختلفة إلى اشتراك قوات الجيش الوطني الرواندي اشتراكا مباشرا في انتهاكات حقوق اﻹنسان في بوروندي، وخاصة في مقاطعة سيبيتوكي.
来自各方面的消息均提及卢旺达爱国军的部队直接参与了在布隆迪侵犯人权的活动(尤其是在Cibitoke省)。 - وتشير مصادر معلومات مختلفة إلى أن السيد روبراه قد قام بتحويل برقي لأموال إلى الحساب، وأن السيد روبراه يملك شركة التعدين Littlerock Mining.
各种消息来源均指出，Ruprah先生向这个账户电汇款，并指出他拥有Littlerock Mining公司。 - وقد تضر هذه العملية أيضا مصلحة الدافع أو الطرف الثالث إذ أن من الممكن إصدار إيصال آخر يتضمن معلومات مختلفة دون أن يعلم بذلك الشخص الذي صدر عنه الدفع فعلا.
这也可能有损付款者或第三方的利益，因为也可能在实际付款者不知情的情况下产生另一张记有不同信息的收据。 - وللآليات الخاصة لحقوق الإنسان، بحكم طبيعة عملها، إمكانية الحصول على معلومات مختلفة تعزز إذا ما أتيحت لمجلس الأمن دوره في منع نشوب الصراعات في أفريقيا.
人权特别程序因其工作的性质，能够获得各种信息。 这些信息如果提供给安理会，就会加强安理会在非洲预防冲突工作中的作用。 - كما أن إعداد التقارير الرسمية الداخلية للبعثة لم يكن متوائما مع عناصر ميزانيتها أو نواتجها، مما أدى إلى تقديم معلومات مختلفة لأغراض الإدارة وفي التقارير المقدمة إلى الجمعية العامة.
特派团内部正式报告没有与其预算组成部分或产出保持一致，结果造成用于管理目的的资料和向大会提出报告之间存在差异。 - وبينما تم إعداد نظم معلومات مختلفة لتلبية احتياجات محددة في القطاعات ذات الصلة بهذه النظم، يمكن لهذه النظم في حالات عديدة أن تضيف مزيداً من الكفاءة إذا أُحدث ترابط فيما بينها، إن أمكن.
虽然已经发展了各种信息系统来满足各自领域的具体需求，但在许多情况下，此种系统如有可能相互结合，就可增加额外的效益。 - وقدمت إدارة شؤون الإعلام، خلال يوم الأبواب المفتوحة هذا شريطها المؤسسي باللغتين الإنكليزية والفرنسية، وأجاب موظفوها على أسئلة الزائرين، ووزعت نشرات تتضمن معلومات مختلفة عن المحكمة. منشورات المحكمة ووثائقها وموقعها على شبكة الإنترنت
在 " 开放日 " 期间，新闻部播放了有英法文解说的关于法院的 " 机构片 " ，回答了来访者的提问，并分发了各种宣传材料。 - وتخشى الأطراف من أنه في غياب التوجيهات قريباً يمكن أن تُقدم البلدان المختلفة معلومات مختلفة تؤدي إلى صعوبات في ضمان إجراء استعراض عادل ومنصف لطلبات الإعفاءات، واتفقت على أنه من المستصوب إنشاء نظام للتقديم مطابق للنظام الموجود بالفعل لإعفاءات الاستخدامات الأساسية.
缔约方担心在缺乏短期指导准则的情况下,不同的国家可能会提交不同的资料,会出现难以保证公允而且平等地审查豁免申请的情况,为此商定似应建立一个与目前的必要用途豁免申请办法完全一样制度。 - حرصت الجهة المعنية بإعداد التقرير على التنسيق مع كافة الجهات المختلفة المعنية وان يتضمن التقرير معلومات مختلفة ومتنوعة وكافية من الناحية النظرية والتطبيقية بالاستفادة بالخبرات الأهلية الوطنية والدولية الممكنة الأمر الذي استغرق بالضرورة بعض الوقت لإعداد التقرير المطلوب على أفضل نحو ممكن ولقد تم إخطار لجنة القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
有关机构对本报告亦非常重视，他们与各有关方面协调，从而使本报告涵盖了大量丰富而全面的信息，这些信息既有理论方面的也有实践方面的，从地方层面到国家层面直到国际层面。 - وينبغي أن تهدف هذه التدابير إلى منع محاباة مورِّدين أو مقاولين معينين، على سبيل المثال من خلال تقديم معلومات مختلفة إلى كل واحد منهم أثناء المناقشات أو الحوار أو المفاوضات، وإلى الحدّ من مخاطر الكشف، سهواً أو بغير سهو، عن معلومات حساسة تجاريا تخص المورِّدين أو المقاولين المتنافسين.
这些措施应当力求防止偏袒某些供应商或承包商，例如在讨论、对话或谈判期间向其中每一个供应商或承包商提供不同信息，并且力求降低无意或有意透露相互竞争的供应商或承包商的商业敏感信息的风险。
如何用معلومات مختلفة造句，用معلومات مختلفة造句，用معلومات مختلفة造句和معلومات مختلفة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。